Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - dhypolito

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל22
1 2 הבא >>
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Tem dias que a noite é foda!!!
Tem dias que a noite é foda!!!

353
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית A felicidade nâo morrerá enquanto houver alguém...
A felicidade nâo morrerá, enquanto houver alguém morrendo por ela.

Você existe para mim e eu para você.


Viva a vida, senão ela passa, e você dorme.


Teus olhos são meus livros.

Olhar teu olhar é pousar sem parar de voar.

Depois que um corpo comporta outro corpo nenhum coração suporta pouco.

Quem esta por fora não segura um olhar que demora.
Apalavra é flor porque fazer poesia é desabrochar a palavra amor.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The happiness won't die therefore someone...
21
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית SO DEUS SABE A MINHA HORA
SO DEUS SABE A MINHA HORA

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית SO DEUS SABE A MINHA HORA
424
שפת המקור
אנגלית Hello, Thanks for your kiss! I am translating...
Hello,
Thanks for your kiss!
I am translating this text from English to Brazilian Portugese with help of a translation service since it doesn´t say that you speak English in your 'profile' - Do you speak & write in English? (I assume you don´t speak Swedish...)
You are truly a very beautiful woman and I would like to get to know more about you, if it´s mutual let´s e-mail for a while.
My name is Mats and right now I´m living in Sweden but will visit USA in the near future.
Take care,
Mats

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Olá, Obrigado pelo beijo! Eu estou traduzindo...
27
שפת המקור
ספרדית Desiree, quieres casarte conmigo?
Desiree, quieres casarte conmigo?
desiree es nombre de mujer de origen frances.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Desiree, would you marry me?
עברית דזירה, התנשאי לי?
פורטוגזית ברזילאית Desiree, queres casar comigo?
1 2 הבא >>